Найдено 66 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Julija Tolmačova | Серебрянникова Оксана Николаевна. Юлия Толмачёва | |
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. “Taidosuari” yhtisti kolme kanzallistu piirii | Серебрянникова Оксана Николаевна. "Остров искусства" объединил три национальных района | |
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Anukselaine karjalan kielen opastai | Серебрянникова Оксана Николаевна. Учитель карельского языка из Олонца | |
| 4 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Jelena Ruppijeva. Borrin kalarokku | Евстафеев Сергей. Борискина уха | |
| 5 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Čalnalazet on tuldu voittajikse | Серебрянникова Оксана Николаевна. Чалнинцы вышли победителями | |
| 6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Eččoruaduo jatketah ielleh | Серебрянникова Оксана Николаевна. Поисковые работы продолжаются | |
| 7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Eriluadustu piduo yhten nedälin aigah | Серебрянникова Оксана Николаевна. Различные мероприятия за одну неделю | |
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Etnopuusto Priäžän kylän keskučas | Серебрянникова Оксана Николаевна. Этнопарк в центре посёлка Пряжа | |
| 9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Harvinazet elätit | Серебрянникова Оксана Николаевна. Редкие животные | |
| 10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Himo ruadua tulou, konzu vastavut rahvahan kel | Серебрянникова Оксана Николаевна. Желание работать приходит, когда встречаешься с людьми |