VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

4 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
1 Livvi Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts быличка о праздничных духах, Ethnographic story Käydih Syndyy kuundelemah jo illal Ivanova, Lyudmila. Сюндю слушать уже вечером ходили
2 Livvi Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts быличка о праздничных духах, Ethnographic story Syndy, sanottih, heittyy taivahaspäi Ivanova, Lyudmila. Сюндю, говорили, с неба спускается.
3 Livvi Syamozero
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Kasanriičindy virzi Причеть при расплетании косы
4 Livvi Syamozero
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Kerävykkie, kieroized lapset, nämih yksi kerähmöizih [Перед тем, как идти в баню, причитывают]