Text list
Create a new
55 records was founded.
| No | language | Dialect | Corpus | Title | Translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Vepsian |
Northern Veps |
Tales | Akal oli maks | Неверная жена |
| 2 | Vepsian |
Northern Veps |
Tales | Apalon sv'atoi | Аполлон святой |
| 3 | Vepsian |
Central Eastern Veps |
Tales | Astui saudat voinaspäi | Шел солдат с войны |
| 4 | Vepsian |
Northern Veps |
Tales | Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l' | Богатый и бедный братья |
| 5 | Vepsian |
Northern Veps |
Tales | Čoma murzein | Красавица жена |
| 6 | Vepsian |
Central Eastern Veps |
Tales | D'oočk'aine i hirut | Девочка и мышка |
| 7 | Vepsian |
Central Eastern Veps |
Tales | D'oočk'aine i pakaine | Девочка и Мороз |
| 8 | Vepsian |
Central Western Veps |
Tales | Eli akaine, oli hänou poig | Жила женщина, был у нее сын |
| 9 | Vepsian |
Central Eastern Veps |
Tales | Eli mecas gägi-baba | Жила в лесу баба-яга |
| 10 | Vepsian |
Southern Veps |
Tales | Eliba uk da mamš | Жили старик со старухой |