Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

41 record was found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
1	Karelian Proper	Tikhvin	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	A kežällä pruaznuidih Spuasua	А летом Спасов день отмечали
2	Karelian Proper	Tikhvin	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	Makovei oli	Был и Маковей
3	Karelian Proper	Tikhvin	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	Duuhampäivä	Есть Духов день
4	Karelian Proper	Tikhvin	Dialectal texts		Kagrua kyl’vettiihen	Овёс сеяли рано
5	Karelian Proper	Tikhvin	Dialectal texts		Kačottii, što vilu kežä tuloo	Примечали, что холодное лето будет
6	Karelian Proper	Tikhvin	Dialectal texts		A iel’l’ä vet’ oli bes’oodat meil’ä	Раньше ведь у нас были вечеринки
7	Karelian Proper	Tikhvin	Dialectal texts		Užvaadun, primiet’itää, što užvaadun puu	Примечали, что если деревья в инее
8	Karelian Proper	Tikhvin	Dialectal texts		Miän yl’ee jo čuud’ittii
9	Karelian Proper	Tikhvin	Dialectal texts		Mazuurikaa Mit’a
10	Karelian Proper	Tikhvin	Dialectal texts		Suad’ba