Найдена 41 запись.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | ”Bron’i ajaa” | ||
| 2 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | A iel’l’ä vet’ oli bes’oodat meil’ä | Раньше ведь у нас были вечеринки |
| 3 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | A kežällä pruaznuidih Spuasua | А летом Спасов день отмечали |
| 4 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Balaaffana | ||
| 5 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Druška | ||
| 6 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Duuhampäivä | Есть Духов день |
| 7 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Eiz’imäzen korvon kumua | ||
| 8 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Hiil’dägi morimma iče | ||
| 9 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Huttu | ||
| 10 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | I hyväd l’eiväd l’iennää |