Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

24 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
1	Karelian Proper	Tolmachi	Folklore texts	Sv’atkina kuwndelomašša	Гадания в святки
2	Karelian Proper	Tolmachi	Folklore texts	Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...	К хозяину воды тоже нужно знать...
3	Karelian Proper	Tolmachi	Folklore texts	Il’l’a	Ильин день
4	Karelian Proper	Tolmachi	Folklore texts	Svätka-aigah	Святки
5	Karelian Proper	Tolmachi	Folklore texts	Svätkat, suad’iba	Святки, свадьба, гадания
6	Karelian Proper	Tolmachi	Folklore texts	Suad’iba	Свадебная обрядность
7	Karelian Proper	Tolmachi	Folklore texts	Lašta kyl’vet’t’i buabo	Баня, родильная обрадность
8	Livvi	Syamozero	Folklore texts	Endine svuad’bo. Sijan kačondu	Старинная карельская свадьба. Смотрины места замужества
9	Livvi	Syamozero	Folklore texts	Endine svuad’bo. Vie n’eičutkül’üh näh	Старинная карельская свадьба. Ещё про девичью баню
10	Livvi	Syamozero	Folklore texts	Endine svuad’bo. Vie lahd’oih näh	Старинная карельская свадьба. Ещё про дары