VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

262 records were found.

No language Dialect corpus Title Translation
1 Karelian Proper Padany
Folklore texts Оli ennen ukko da akka [Подмененная женa]
2 Karelian Proper Voknavolok
Folklore texts Sinipetra Синяя важенка
3 Karelian Proper Voknavolok
Folklore texts «Piili, piili, pilkkani...» «Пийли, пийли, моя пятнашка...»
4 Karelian Proper Uhta
Folklore texts Čulistarina Сказка о чули
5 Karelian Proper Voknavolok
Folklore texts Oli ennen ukko ta akka [Младший брат]
6 Karelian Proper Vychetaibola
Folklore texts Kuošalistarina Сказка о прялке
7 Karelian Proper Uhta
Folklore texts «Nenä halki – šuolua šiämeh» «Hоc надвое, соли в рану»
8 Karelian Proper Tunguda
Folklore texts Ukko da akka elettih [Два брата]
9 Karelian Proper Padany
Folklore texts Ivan Med’ved’ev Иван Медведев
10 Livvi New written Livvic
Folklore texts Bokki da vuonaine