382 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts | Bukina Valentina . Mečänkaččojan suarnu | |
| 2 | Veps |
Old written Veps |
Folklore texts, Monuments of writing | Kolmen veljesen bohatunt | Богатство трёх братьев |
| 3 | Veps |
Old written Veps |
Folklore texts, Monuments of writing | Sorz i kana | Утка и курица |
| 4 | Veps |
Old written Veps |
Folklore texts, Monuments of writing | Kurg i reboi | Журавль и лиса |
| 5 | Veps |
Old written Veps |
Folklore texts, Monuments of writing | Kaži i hired | Кошка и мыши |
| 6 | Veps |
Old written Veps |
Folklore texts, Monuments of writing | Kužiaine i paimen | Муравей и пастух |
| 7 | Veps |
Old written Veps |
Folklore texts, Monuments of writing | Mužik i reboi | Мужик и лиса |
| 8 | Veps |
Old written Veps |
Folklore texts, Monuments of writing | Kaks veljet i vilu | Два брата и мороз |
| 9 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts | Kirveshuttu | |
| 10 | Veps |
Old written Veps |
Monuments of writing | Успенский Павел. Русско-чудскiй словарь. Babuško i kozaine | Русско-чудский словарь. Бабушка и козочка |