Найдена 381 запись.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
фольклорные тексты, памятники письменности | Kolmen veljesen bohatunt | Богатство трёх братьев |
| 2 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
фольклорные тексты, памятники письменности | Sorz i kana | Утка и курица |
| 3 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
фольклорные тексты, памятники письменности | Kurg i reboi | Журавль и лиса |
| 4 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
фольклорные тексты, памятники письменности | Kaži i hired | Кошка и мыши |
| 5 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
фольклорные тексты, памятники письменности | Kužiaine i paimen | Муравей и пастух |
| 6 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
фольклорные тексты, памятники письменности | Mužik i reboi | Мужик и лиса |
| 7 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
фольклорные тексты, памятники письменности | Kaks veljet i vilu | Два брата и мороз |
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Kirveshuttu | |
| 9 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
памятники письменности | Успенский Павел. Русско-чудскiй словарь. Babuško i kozaine | Русско-чудский словарь. Бабушка и козочка |
| 10 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
памятники письменности | Успенский Павел. Русско-чудскiй словарь. Kaks’ mužikad | Русско-чудский словарь. Два мужика |