VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

7 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
1 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts Meilä sanottih У нас говорили
2 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts Suuri pyhä, seičemen netälie Великий пост, семь недель
3 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts Meilä ennein kun virvottih У нас раньше как стегали легонько вербой
4 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts Keviällä ensi kerran jesl Если весной первый раз
5 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts Suuressa pyhässä ei soa kisata В Великий пост нельзя играть
6 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts Šykyšyllä ei kuutomua šuanun šanuo kuutomakše Осенью луну нельзя было называть луной
7 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts Kuin ennen lapšie kašvatettih