VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

28 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
1 Karelian Proper Kestenga
Folklore texts Burial and funeral Etkö voi valveuvuksennella... [Жена будит умершего мужа завтракать]
2 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts Hospoti plahoslovi pyhä Petri verekšilläš Господи, благослови святой Пётр на свою свежую
3 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts Sroiččana Утром в Троицу
4 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts Uhtualla kirikkörantah В Ухте (Калевале) на церковном берегу
5 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Household, Tale Rosvo-Kliimon starina Cказка о воре Клиймо
6 Karelian Proper Uhta
Folklore texts Historical Legend Ievala Kundozerova, Mariya. Иевала (часть дер. Алозеро, Калевальский район)
7 Karelian Proper Uhta
Folklore texts Historical Legend Jouhkol'a (= Haikol'a) Kundozerova, Mariya. Ёухколя (=Хайколя)
8 Karelian Proper Kestenga
Folklore texts Spell rune (Healing) Mavon vihat Lavonen, Nina A.. Заговор от укуса змеи
9 Karelian Proper Kestenga
Folklore texts Spell rune (Healing) Vejen vihat Lavonen, Nina A.. Заклинание воды
10 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts Narrative Meijen talo šuuri oli Наш дом большой был