ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 28 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Etkö voi valveuvuksennella... [Жена будит умершего мужа завтракать]
2 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты Hospoti plahoslovi pyhä Petri verekšilläš Господи, благослови святой Пётр на свою свежую
3 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты Sroiččana Утром в Троицу
4 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты Uhtualla kirikkörantah В Ухте (Калевале) на церковном берегу
5 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Rosvo-Kliimon starina Cказка о воре Клиймо
6 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
фольклорные тексты предание Ievala Кундозерова Мария Владимировна. Иевала (часть дер. Алозеро, Калевальский район)
7 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
фольклорные тексты предание Jouhkol'a (= Haikol'a) Кундозерова Мария Владимировна. Ёухколя (=Хайколя)
8 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
фольклорные тексты заговорная руна (лечебная) Mavon vihat Лавонен Нина Александровна. Заговор от укуса змеи
9 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
фольклорные тексты заговорная руна (лечебная) Vejen vihat Лавонен Нина Александровна. Заклинание воды
10 карельский: собственно карельское наречие Вокнаволокский
диалектные тексты бытовой рассказ Meijen talo šuuri oli Наш дом большой был