VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

8 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
1 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Morsien kysyy hiälahjoja Невеста просит свадебные подарки
2 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral No passipo ne kun [Дочь умершего благодарит провожавших]
3 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Mintäh viluloilta viimual'l'ou jo [Дочь приезжает на похороны отца]
4 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Min kajollisie luatusie työ kapšutteletta niillä [Тем, кто изготовляет гроб]
5 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Joko vakauvuit vaipumattomilla varšišijasilla [Плач исполняется сразу после наступления смерти]
6 Karelian Proper Uhta
Folklore texts Historical Legend Haikol’a Kundozerova, Mariya. Хайколя
7 Karelian Proper Uhta
Folklore texts Historical Legend Vetehisenpuu Kundozerova, Mariya. Дерево водяного
8 Karelian Proper Uhta
Folklore texts Historical Legend Neičytšuari Kundozerova, Mariya. Нейчутшуари (Девичий остров)