VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
1 Karelian Proper Ilomantsi
Dialectal texts Enne oli tavannu Раньше был обычай
2 Karelian Proper Ilomantsi
Dialectal texts Enne Jyrgii ei karjua pihale piästetä До Егория скот не выпускают на улицу.
3 Karelian Proper Ilomantsi
Dialectal texts Jyrrinpäivänä В Егорьев день
4 Karelian Proper Ilomantsi
Dialectal texts Uvven vuvven yöl kävväh Syndyy kuundelemah В новогоднюю ночь ходят слушать Сюндю
5 Karelian Proper Ilomantsi
Dialectal texts Rastavan da Vieristän välil Между Рождеством и Крещением
6 Karelian Proper Ilomantsi
Dialectal texts Vahnah aigah tytöt käydih Rastavan da Vieristän välil В старину между Рождеством и Крещением девушки ходили