VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

6 records were found.

No language dialect corpus genre Title Translation / Original
1 Karelian Proper Voknavolok
Folklore texts Epic rune Tuonelan matka Kiuru E.S.. Посещение Туонелы
2 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Mitäkä oletta keräytyn [Плач собирателю]
3 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament [Hääitku pat'vaškalle] [Плач патьвашке]
4 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament [Isälle jä äidille itketään yhdessä] [Причитывают вместе отцу и матери невесты]
5 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament [Hääitku veljelle, kun veli lähtee kutsumaan häävieraita] [Брату, когда он отправляется приглашать гостей]
6 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Kiäniskuvirši Плач на «рукобитье»