ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 6 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1 карельский: собственно карельское наречие Вокнаволокский
фольклорные тексты эпическая руна Tuonelan matka Киуру Э.С. Посещение Туонелы
2 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты, фольклорные тексты бытовое причитание Mitäkä oletta keräytyn [Плач собирателю]
3 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание [Hääitku pat'vaškalle] [Плач патьвашке]
4 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание [Isälle jä äidille itketään yhdessä] [Причитывают вместе отцу и матери невесты]
5 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание [Hääitku veljelle, kun veli lähtee kutsumaan häävieraita] [Брату, когда он отправляется приглашать гостей]
6 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Kiäniskuvirši Плач на «рукобитье»