VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

8 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
1 Karelian Proper Myandyselga
Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Omasta elämästä О своей жизни
2 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Ottamaiseni olottelin ottamien [Провожают на войну]
3 Livvi Vedlozero
Dialectal texts, Folklore texts Household, Tale Eli enne sie mužikku da akku [Укрощение строптивой]
4 Karelian Proper Keret
Kestenga
Oulanga
Tikhtozero
Folklore texts Epic rune Каакомиэли в Похьоле Evseev, Viktor Ya.. Каакомиэли в Похьоле
5 Karelian Proper Keret
Kestenga
Oulanga
Tikhtozero
Folklore texts Epic rune Aino on akalla poika Kundozerova, Mariya. Единственный есть у женщины сын
6 Karelian Proper Tolmachi
Folklore texts Riddle Arvawtukšet Загадки
7 Livvi Syamozero
Dialectal texts Narrative Kui minä pajoloi luajin Как я песни сочиняла
8 Livvi Syamozero
Folklore texts Irоi, imbi neidoi suabi seppo Ilmol’lizen Ирина, непорочная девушка, рожает кузнеца Илмоллинена