VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

103 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
1 Livvi Syamozero
Dialectal texts Mibo Veändöi on? Что такое Веяндёй?
2 Livvi Syamozero
Dialectal texts Synnynmoanaigah zamečaittih Во время Cвяток замечали
3 Livvi Syamozero
Dialectal texts Sithäi Synnynmoanaigah ylen äijäl kävväh smuutil В Святки ведь ещё ходят ряжеными
4 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts (Puut) leikatah pirttie luatie Лес рубят для строительства избы
5 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts Keskiviikkona sit tulou synt' В среду будет грех
6 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts Päivät ollah kaik yhen näköset Все дни одинаковы
7 Karelian Proper Kestenga
Folklore texts Spell rune (Healing) Tauvin šanat Lavonen, Nina A.. Лечебный заговор
8 Karelian Proper Kestenga
Folklore texts Spell rune (Healing) Kiven vihat Lavonen, Nina A.. Заговор от камня
9 Karelian Proper Kestenga
Folklore texts Spell rune (Healing) Kiven vihat Lavonen, Nina A.. Заговор от камня
10 Karelian Proper Kestenga
Folklore texts Spell rune (Healing) Puun vihat Lavonen, Nina A.. Заговор от ушиба деревом