ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 159 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1 карельский: ливвиковское наречие диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Ennen Veändöin aigah ei nimidä pahoa roattu Иванова Людмила. Раньше во время летних Святок ничего плохого не делали
2 карельский: ливвиковское наречие диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Ilon aigu se on, voibi kaikkie iluo pideä Иванова Людмила. Это период веселья, можно по–всякому веселиться
3 карельский: ливвиковское наречие диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Synnynmoan aigu zavodiu Rastavas Vasil’l’assah Иванова Людмила. Время, когда земля принадлежит Сюндю, начинается с Рождества и до Васильева дня
4 карельский: собственно карельское наречие диалектные тексты, фольклорные тексты быличка о праздничных духах Rastava Иванова Людмила. Рождество
5 карельский: собственно карельское наречие диалектные тексты, фольклорные тексты быличка о праздничных духах Eikö Vierissän akkua varata? Не боялись Крещенскую бабу?
6 карельский: собственно карельское наречие Eikö Vierissän akkua varata?
7 карельский: собственно карельское наречие диалектные тексты, фольклорные тексты быличка о праздничных духах Avannolla käytih kuundelomah Vierissän akkua Иванова Людмила. На прорубь ходили слушать Крещенскую бабу
8 карельский: собственно карельское наречие диалектные тексты, фольклорные тексты быличка о праздничных духах A eikö se Vierissän akka teiltä mitä kysyny? Иванова Людмила. А эта Крещенская баба у вас ничего не спрашивала?
9 карельский: собственно карельское наречие диалектные тексты, фольклорные тексты быличка о праздничных духах Vierissän kesellä avannolla käytiinko kuuntelemassa? Иванова Людмила. В Святки ходили на прорубь слушать?
10 карельский: собственно карельское наречие диалектные тексты, фольклорные тексты быличка о праздничных духах Vierissän kešellä kun šanotah Иванова Людмила. В Святки, как говорят,