VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

34 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
1 Livvi Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story Enne Syndyy kuuneltih Ivanova, Lyudmila. Раньше Сюндю слушали
2 Livvi Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story Synnynmoan aigu zavodivuu Rastavas sed’mois janvar’as da sit četirnatsatois Ivanova, Lyudmila. Время земли Сюндю начинается с Рождества, с 7 января и потом до 14–го
3 Livvi Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story Synnynmoan aigu on Rastavan aigah Ivanova, Lyudmila. Время земли Сюндю — во время Рождества
4 Livvi Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story Syndy ei ozutannuhes. А oli Syndy, sanottih Ivanova, Lyudmila. Сюндю не показывается. Но Сюндю был, говорят
5 Livvi Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story Synnynmoa on! On! Ivanova, Lyudmila. Земля Сюндю есть! Есть!
6 Livvi Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story Sv’atkat ollah 7 janvar’a da 14 lopeh Ivanova, Lyudmila. Святки с 7 января да 14 заканчиваются
7 Livvi Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story Synnynmoan aigu Время земли Сюндю
8 Livvi Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story Käydih Syndyy kuundelemah jo illal Ivanova, Lyudmila. Сюндю слушать уже вечером ходили
9 Livvi Dialectal texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story Synnynmoan aigu on Ivanova, Lyudmila. Время земли Сюндю есть
10 Livvi Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story Syndyy käydih kuundelemah Ivanova, Lyudmila. Сюндю ходили слушать