VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

34 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
1 Livvi Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts быличка о праздничных духах, Ethnographic story Enne Syndyy kuuneltih Ivanova, Lyudmila. Раньше Сюндю слушали
2 Livvi Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts быличка о праздничных духах, Ethnographic story Synnynmoan aigu zavodivuu Rastavas sed’mois janvar’as da sit četirnatsatois Ivanova, Lyudmila. Время земли Сюндю начинается с Рождества, с 7 января и потом до 14–го
3 Livvi Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts быличка о праздничных духах, Ethnographic story Synnynmoan aigu on Rastavan aigah Ivanova, Lyudmila. Время земли Сюндю — во время Рождества
4 Livvi Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts быличка о праздничных духах, Ethnographic story Syndy ei ozutannuhes. А oli Syndy, sanottih Ivanova, Lyudmila. Сюндю не показывается. Но Сюндю был, говорят
5 Livvi Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts быличка о праздничных духах, Ethnographic story Synnynmoa on! On! Ivanova, Lyudmila. Земля Сюндю есть! Есть!
6 Livvi Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts быличка о праздничных духах, Ethnographic story Sv’atkat ollah 7 janvar’a da 14 lopeh Ivanova, Lyudmila. Святки с 7 января да 14 заканчиваются
7 Livvi Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts быличка о праздничных духах, Ethnographic story Synnynmoan aigu Время земли Сюндю
8 Livvi Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts быличка о праздничных духах, Ethnographic story Käydih Syndyy kuundelemah jo illal Ivanova, Lyudmila. Сюндю слушать уже вечером ходили
9 Livvi Dialectal texts, Ethnographic texts быличка о праздничных духах, Ethnographic story Synnynmoan aigu on Ivanova, Lyudmila. Время земли Сюндю есть
10 Livvi Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts быличка о праздничных духах, Ethnographic story Syndyy käydih kuundelemah Ivanova, Lyudmila. Сюндю ходили слушать