VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
1 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Pyhäil’l’an parta riiheh jätettih Бороду святого Ильи оставляли в риге
2 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Lopetetah viimini riihi puijah Заканчивают молотить последнюю ригу
3 Livvi Syamozero
Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Nu ku leikatah Ну, как сожнут
4 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story No se oli Pyhän-Il’l’an parta semmoini sitä sanottih Бородой святого Ильи называли
5 Karelian Proper Myandyselga
Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story No, iel’l’ä l’eikattii Il’l’aksi Pyhiä Il’l’ua, ruista Раньше к Ильину дню жали рожь — «святого Илью»
6 Livvi Kondushi
Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story ”Anna pühä-Il’l’ale diäü” Boiko, Tatyana. Пусть Святому Илье останется