8 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Karelian Proper |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Оli ennen ukko da akka
([Волшебное кольцо]) |
|
2 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Lyric work | Jakovlev Sergei . Ämmön kylä |
|
3 | Karelian Proper |
New written Tver |
Folklore texts | Proverb, saying |
Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H
(Пословицы, поговорки, афоризмы) |
|
4 | Karelian Proper |
New written Tver |
Journalistic texts | Aleksandr Bulkin. Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin |
|
|
5 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts |
Iisussa noušou kuollehista
(Матфей 28: 1-15) |
|
|
6 | Karelian Proper |
New written Tver |
Biblical texts | Kolmattakymmendä kahekšaš piä (Kaheškymmeneškahekšaš piä) |
|
|
7 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Kuin pär’et’t’ä srugitah
(Как строгают дранку) |
|
8 | Karelian Proper |
Kestenga |
Dialectal texts | Jalka parannettih |
|