Lemmas

Examples (43)

the best an excellent a good a bad

1. Armaz sina minun roditel’-mamuško, ecin mina kaik pimedad čugaižed , ii ole nikus minun bat’uškod , ii blaslovi mindei d’umalaižel verhale , edahaks mahudele . Любимая ты моя родительница матушка, искала я во всех темных уголочках, нет нигде моего батюшки, не благословит меня иконою далеко в чужую земелюшку. (Nevestan voik svad’ban päiväl)

2. - Venub pä jumou-čogahapei , jougad uks’he , jumaleine päle pandud , proittes jumaleiženke tervehteldas . (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)

3. Pertiš , saumas oli jumalaine . (Miše vepsläine kul’tur eläiži)

4. Hän necen muji i lugi ”Tat meiden ” i völ ližazi ičesaspäi: – Kaikuččes čogaižes om minus taguiči Jumalaine ! (Varu)

5. Hän joksi ülähäks jogen randadme i oli suriš ihastusiš : – Korktad slavad Sinei , Jumalaine , sured spasibod !!! (Varu)

All examples