Lemmas

Examples (60)

the best an excellent a good a bad

1. ... brihan syväimes burhai pohjatoi eloksen nouzemu... ...в душе парня бурлил бездонный источник жизни... (Ozatoi rakkahus. 1)

2. Unohtumatoi nouzemu Särgijärven rannal . Незабываемый родник на берегу Сяргозера. (Dorogu päivylaskuh. 1)

3. Minäi sanon heile : "Kaikin vahnanetto , minun pordahih oletto nowzemas ". Я и говорю им: «Все вы стареете, по моей лестнице поднимаетесь». (Puwtui nähtä ennistü tuttavua)

4. Tahnuoh hebo ajettih , kreslois päi l’ähtimmö , tahnutpordahii nowzemah vai ku rubiemmo , tulow vastah , ozrua külväw (prižmittih sie , što mene , mene kül’vä , mene kül’vä ) kül’väw ozrua . Лошадь пригнали во двор; вышли мы из саней, только начали подниматься по лестнице, идёт навстречу [матушка] и ячмень сеет (заставили там, иди, мол, иди сей), ячмень сеет. (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)

5. Piälikkö käski kaikile viertä muale , kieldi nouzemas . (Myö muite vai vojuičimmo...)

All examples