Lemmas

Return to list | delete | edit

kangaspuut

language: Livvi

part of speech: Noun (pluralia tantum)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: ткацкий станок
concept: loom

translation

Veps: staahaagod; stavad; stavinad; stounic’ad

Ludian: kangasbrujat; kangashagot; kangaspuut; kangasstavinad; stavinad

Karelian Proper: kangasbruujat; kangashagot; kangaspuut; kangašpuut; kankašpuut; stiavat; stuavat

dialects of usage: Nekkula, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (31)

the best an excellent a good a bad

1. Kylän naizet puaksuh kučuttih händy abuh kangaspuuloi luomah.
Деревенские женщины часто звали её помочь установить ткацкий стан. (Outi-buabua mustellen)
2. Pahakse mielekse, kangaspuut da kuožali ei säilytty.
К сожалению, ткацкий стан и прялка не сохранились. (Outi-buabua mustellen)
3. Kangaspuut

Enne joga talois oldih kangaspuut.
Ткацкий стан
Раньше в каждом доме был ткацкий стан. (Kylän mehaniekku)
4. Sih kuulutah kuožali, kangaspuut da takarduskoneh. (Kylän mehaniekku)
5. Kangaspuut

Enne joga talois oldih kangaspuut. (Kylän mehaniekku)

All examples

wordforms (21)

kangas||puu|t (-loin, -loi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages