VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kangaspuut

language: Livvi

part of speech: Noun (pluralia tantum)

1 meaning

  • Russian: ткацкий станок
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 30

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kylän naizet puaksuh kučuttih händy abuh kangaspuuloi luomah.
    Деревенские женщины часто звали её помочь установить ткацкий стан.
    (Outi-buabua mustellen)
  2. Pahakse mielekse, kangaspuut da kuožali ei säilytty.
    К сожалению, ткацкий стан и прялка не сохранились.
    (Outi-buabua mustellen)
  3. Kangaspuut

    Enne joga talois oldih kangaspuut.
    Ткацкий стан
    Раньше в каждом доме был ткацкий стан.
    (Kylän mehaniekku)
    Kangaspuut

    Enne joga talois oldih kangaspuut.
    (Kylän mehaniekku)
  4. Sih kuulutah kuožali, kangaspuut da takarduskoneh.
    (Kylän mehaniekku)
  5. Muanruadoloin loppiettuu pertih azetettih kangaspuut.
    (Kylän mehaniekku)
  6. Enimät kangaspuuloin ozat taloin ižändy luadi iče.
    (Kylän mehaniekku)
  7. Takarduskoneh

    Takarduskoneh oli vähembäs talois migu kangaspuut.
    (Kylän mehaniekku)
  8. Nägi sie kangaspuut da kyzyi, kenbo niilöil ruadau.
    (Anukselaine karjalan kielen opastai)
  9. Suuren pyhän aijal Äijiäpäiviä vaste keräi muamo pertih ikkunpieleh kangaspuut da rubei kudomah paltinua.
    (KUI PAIDU PELLOL KAZVOI)
  10. Nämmä vahnat kuuzahazet kai ollah eriluaduzet, ei gu kangaspuut: korgiet, šoriet, puu puuh, joukko joukkoh, tuohus tuohukseh.
    (Päiväzen aittu. 8)
  11. Orrel ollah suurimahat samvuarat, rinnal riävys rouno ollah ogalakkahat katalkat-ut’ugat, lattiel seizotah kangaspuut, st’oklan ual ollah čopakosti lad’d’atut kirjoindetut käzipaikat.
    (Vieljärven da kogo Ven’an histouriedu säilyttäjes)
  12. Vie lapset tiijustettih, kui kuvottih kangastu da hurstiloi kangaspuuloil.
    (“Kimalehuot” opastutah muamankieleh)
  13. Yhtes pertis oldih kangaspuut – kylän eläjäh niškoi se oli suurennu rikkahuksennu.
    (Armas Lamminselgu)
  14. Enne kangaspuut oldih läs kaikis talolois.
    (Mustan puhtahien hurstiloin duuhuu )
  15. Sulakuul libo oraskuul kangaspuut kabrastettih (toiči riičittihgi) pertispäi da uvvessah tuodih pertih vaiku ligakuul.
    (Mustan puhtahien hurstiloin duuhuu )
  16. Rahvas ezmäi elettih muapertizis, sit hil’l’akkazin nostettih taloloi, toizin sanojen, oli äijy muudu ruaduo paiči kangaspuuloin luajindua.
    (Mustan puhtahien hurstiloin duuhuu )
  17. Mustango oigieh, kangaspuut oldih Savkojevoil.
    (Mustan puhtahien hurstiloin duuhuu )
  18. Mustan, Sokolovoin Pašabuabo toi kangaspuut Jankajärvelpäi.
    (Mustan puhtahien hurstiloin duuhuu )
  19. Hos kangaspuuloi ei olluh äij iä, ga hurstiloi oli joga talois.
    (Mustan puhtahien hurstiloin duuhuu )
  20. Lastu-ruadopajas tilua heile on enämbi, seizotah kangaspuut, vaigu pidäy löydiä kudoju, on kaksi ombelusmašinua.
    (Keräine-kerhoh vuotetah rahvastu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages