Lemmas

Return to list | delete | edit

kangiekseh

language: Livvi

part of speech: Verb (reflexive)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: взбираться, карабкаться

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Sidä kaikkie häi musteli enne bojuu okopas istujes: školua, armastu opastajua Abram Adamoviččua, ystävii Sen’kinan Van’ua da Anaškinan Vas’ua da toiziigi dovariššoi, kudualoinke häi kävyi meččäh da kangihes kallivoloih.
Всё это он вспоминал перед боем, сидя в окопе: школу, любимого учителя Абрама Адамовича, друзей Сенькина Ваню и Анашкина Васю и других товарищей, с которыми он ходил в лес и взбирался на скалы. (Nuamoilan briha)
2. Piätettih kangiekseh korgevimah pedäjäh, ottua pilvi da puistua sidä, ku lundu panis.
Решили забраться на самую высокую сосну, взять облако и потрясти его, чтобы выпал снег. (Kui kindahalazet lundu ečittih)
3. Vahnu da nuori myö hyvin ruavoimmo yhtes: häi terväh maltoi löydiä vigoi, minä kandelin "kynzii" da ravieh kangimmos puuloih da paččahile.
Старый и молодой - мы хорошо работали вместе: он умел быстро найти недостатки, я носил "когти" и очень быстро взбирался на деревья и столбы. (Šomban luja poigu)
4. Kangiekseh puuh voin vaiku minä.
Забраться на дерево мог только я. (Šomban luja poigu)
5. Sit kižuajat tullah vedäjän luo da sanotah: "Mazai-died’oi, Mazai-died’oi, kangei iäres vakaspäi". (Läkkiä kižuamah!)

wordforms (138)

kangi|ekseh (-mmos, -h/-hes; -tahes; -h/-hes, -ttihes)