VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kangiekseh

language: Livvi

part of speech: Verb (reflexive)

1 meaning

  • Russian: взбираться, карабкаться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sidä kaikkie häi musteli enne bojuu okopas istujes: školua, armastu opastajua Abram Adamoviččua, ystävii Sen’kinan Van’ua da Anaškinan Vas’ua da toiziigi dovariššoi, kudualoinke häi kävyi meččäh da kangihes kallivoloih.
    Всё это он вспоминал перед боем, сидя в окопе: школу, любимого учителя Абрама Адамовича, друзей Сенькина Ваню и Анашкина Васю и других товарищей, с которыми он ходил в лес и взбирался на скалы.
    (Nuamoilan briha)
  2. Piätettih kangiekseh korgevimah pedäjäh, ottua pilvi da puistua sidä, ku lundu panis.
    Решили забраться на самую высокую сосну, взять облако и потрясти его, чтобы выпал снег.
    (Kui kindahalazet lundu ečittih)
  3. Vahnu da nuori myö hyvin ruavoimmo yhtes: häi terväh maltoi löydiä vigoi, minä kandelin "kynzii" da ravieh kangimmos puuloih da paččahile.
    Старый и молодой - мы хорошо работали вместе: он умел быстро найти недостатки, я носил "когти" и очень быстро взбирался на деревья и столбы.
    (Šomban luja poigu)
  4. Kangiekseh puuh voin vaiku minä.
    Забраться на дерево мог только я.
    (Šomban luja poigu)
  5. Sit kižuajat tullah vedäjän luo da sanotah: "Mazai-died’oi, Mazai-died’oi, kangei iäres vakaspäi".
    (Läkkiä kižuamah!)
  6. Mečäs kuuzi hätken kazvoi –
    Ylen korgei rodihes,
    Kuuzen alle muate kondii
    Talvekse jo kangihes.
    (Kondii talvel)
  7. Objektat roitah interaktiivizet – lapset suajah koskie niilöi, erähih suau kangiekseh, lugie tiedoloi tulimägilöin histouries da kontinentoin liikkehes, saneli projektan investoru Oleg Golovko Karjalan piämiehen lehtistöpalvelule.
    (Tulimägilöin eri luaduloi terväh suau nähtä Karjalas)
  8. Parku roih mieleh pikkarazil lapsilgi, mua kaikkiel on piällystetty plitkal – voibi ajelta potkulavvoil, suaugi kangiekseh tankoih.
    (Kumardumah saldatoile Valgo-Ven’ale)
  9. Kangiekseh toizeh kerrokseh – se oli tyhjy dielo häneh niškoi.
    (Kogo muailmu on teijän jalloin ual)
  10. Siegi lapset oldih skalodromal, kus opastuttih kangiekseh yläh seinii myö.
    (Kevätloman luagerit Mägriän školas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages