VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

kari

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: риф

Examples (16)

the best an excellent a good a bad

1. Liä käri tovendi, ku briha on kuolluh da briha viettih morgah.
Врач признаков жизни не обнаружил, и тело отвезли в морг. (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
2. – Se Pyhä Il’l’u ajau taivastu myöte omas käris. (Jyry)
3. Jälgimäi illal, čomasti šuorinnuot da nävennyöt, hyö istuttihes kärih da ajettih dvorčah.
Наконец вечером, разряженные и расфуфыренные, они уселись в карету и поехали во дворец. (Tuhkimus-neidine)
4. Tiedoiniekku onnusti tikvan ihan kuoressah, jällespäi koskehutti sidä tiedohuskeppizel, da tikvu kerras muutui kullatukse kärikse.
Волшебница выдолбила тыкву до самой корки, потом прикоснулась к ней волшебной палочкой, и тыква мигом превратилась в золочёную карету. (Tuhkimus-neidine)
5. Net muga ravieh hypättih kärin tagapollule, buite kaiken ijän nimidä muudu ei ni ruattu.
Они так ловко вскочили на запятки кареты, как будто всю жизнь ничем другим не занимались. (Tuhkimus-neidine)

All examples

2 meaning

  • Russian: мель

Examples (16)

the best an excellent a good a bad

1. Liä käri tovendi, ku briha on kuolluh da briha viettih morgah.
Врач признаков жизни не обнаружил, и тело отвезли в морг. (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
2. – Se Pyhä Il’l’u ajau taivastu myöte omas käris. (Jyry)
3. Jälgimäi illal, čomasti šuorinnuot da nävennyöt, hyö istuttihes kärih da ajettih dvorčah.
Наконец вечером, разряженные и расфуфыренные, они уселись в карету и поехали во дворец. (Tuhkimus-neidine)
4. Tiedoiniekku onnusti tikvan ihan kuoressah, jällespäi koskehutti sidä tiedohuskeppizel, da tikvu kerras muutui kullatukse kärikse.
Волшебница выдолбила тыкву до самой корки, потом прикоснулась к ней волшебной палочкой, и тыква мигом превратилась в золочёную карету. (Tuhkimus-neidine)
5. Net muga ravieh hypättih kärin tagapollule, buite kaiken ijän nimidä muudu ei ni ruattu.
Они так ловко вскочили на запятки кареты, как будто всю жизнь ничем другим не занимались. (Tuhkimus-neidine)

All examples

wordforms (41)

kari (-n, -i; -loi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages