VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kari

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: мель
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Liä käri tovendi, ku briha on kuolluh da briha viettih morgah.
    (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
  2. – Se Pyhä Il’l’u ajau taivastu myöte omas käris.
    (Jyry)
  3. Jälgimäi illal, čomasti šuorinnuot da nävennyöt, hyö istuttihes kärih da ajettih dvorčah.
    (Tuhkimus-neidine)
  4. Tiedoiniekku onnusti tikvan ihan kuoressah, jällespäi koskehutti sidä tiedohuskeppizel, da tikvu kerras muutui kullatukse kärikse.
    (Tuhkimus-neidine)
  5. Net muga ravieh hypättih kärin tagapollule, buite kaiken ijän nimidä muudu ei ni ruattu.
    (Tuhkimus-neidine)
  6. - Ga musta, Tuhkimus, keskiyön aigua minun tiedohuon vägi lopeh: sinun pluat't'u myös muuttuu ribusovikse, a käri - tavallizekse tikvakse.
    (Tuhkimus-neidine)
  7. Häi huolitti sille vastah, avvutti heittyö kärispäi da vedi zualah, kus jo oldih kerävytty gost'at.
    (Tuhkimus-neidine)
  8. Krinčoin vieres händy jo vuotti kuldaine käri.
    (Tuhkimus-neidine)
  9. Häi kuuli vai, kui pačkahtihes veräihyt da ruvettih kridžizemäh iäre lähtijän kärin rattahat.
    (Tuhkimus-neidine)
  10. Tuhkimus huahittajen juoksi kodihpäi, kärittäh, käskyläzittäh, omis kululois pluat'ois.
    (Tuhkimus-neidine)
  11. Tossupiän Sippolan školakoin johtai Kari Räntilä sanoi Stepanovale, ku illal pidäy mennä Arjalankosken piämiehen Pekka Rinnemaan vastahotol seiččemel.
    (Kieli ei ole turkikse)
  12. Viktor Timofejevič lähtöy enne illaččuu Kari Räntilän kel ajelemah linnua myö, tuttavumah Arjalankoskeh, a minä sil aigua pagizuttelen linnan piämiesty Pekka Rinnemaadu.
    (Kieli ei ole turkikse)
  13. Häi viippai käil da sanoi: "Jatka vai ielleh, minä hyvin piäzen peril Kari Räntilän kel anglien kielen avul, semmiten tämä ildu on hyvä kieliharjoituksih niškoi.
    (Kieli ei ole turkikse)
  14. Oli Kari Räntiläl ihmettelemisty, konzu huondeksel ajoimmo Arjalankosken linnantaloin pihah: vihilingusiäl linnan piämies seizoi pal’l’ahin piälöin pordahil, hoikahkot pahvivakkazet käis – mollembil gostil tuomazikse kalaverkot.
    (Kieli ei ole turkikse)
  15. Kari Räntilä sanoi, ku Pekka Rinnemaa enzikerdua rikoi omassah käytöstaboi – tuli pihal kaimuamah gostii.
    (Kieli ei ole turkikse)
  16. Ei vai hairahtukses veneh tartus karih hätkekse.
    (Perusteh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages