Lemmas

Return to list | delete | edit

karjalaine

language: Livvi

part of speech: Adjective

omonyms: karjalaine (Noun)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: карельский
  • English: Karelian

Examples (2585)

the best an excellent a good a bad

1. Onnuako vähä ken tiedäy, ku Petroskois vie on tovellistu karjalastu kodii.
Однако, мало кто знает, что в Петрозаводске есть настоящие карельские дома. (Karjalaine kodi keskilinnua)
2. Karjalazien suarnoin mugah luajittu spektakli on ven’ankieline, ga kai ritualizet tavat spektaklis ollah karjalan kielel.
Спектакль, сделанный на основе карельских сказок, русскоязычный, но все ритуальные обычаи даны на карельском языке. (“Kondii-poigu” sai “Arlekinan”)
3. Luadogan luodehrannoilhäi ongi roinnuh karjalaine rahvas.
На северо-западных берегах Ладоги и родился карельский народ. (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
4. “Joga pieni jogut mereh andau oman vuitin”, kirjutti erähiči karjalaine runoilii Vladimir Brendojev.
"Каждая маленькая речушка отдаёт свою часть морю", - написал однажды карельский поэт Владимир Брендоев. (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
5. Ga mittuine oli karjalaine taloi ulgonpäi?
Так каким же был карельский дом снаружи? ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)

wordforms (42)

karjala|ine (-zen, -stu; -zii)