Lemmas

Return to list | delete | edit

kazvatus

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: выращивание
  • English: upbringing

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Ga toinah kellegi toiči tulou pädeväkse, osoubenno meijän hierun brihaččuloin taival – heijän kazvatus, opastus, muaman hoijol kačahtus da monet heis jo sirryttih toizele ilmale! (Mielet iäneh)
2. Valdivot tunnustetah, ku kazvatuksen tariččemine on valdivon vellalližus. (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
3. Meile enne školas oli predmettu – ruavon kauti kazvatus. (Voinal murjottu lapsusaigu)
4. Poigien kazvatus da opastamine uvvessah pani minuu möllistymäh da ihastumah.
Разговор о воспитании и обучении детей еще раз меня удивил и обрадовал. (Ku vai lapsil olis hyvä)
5. Juuri moine lapsien kazvatus oli tämän perehen tarkoituksennu omua kodii eččijes.
Именно такое воспитание детей было целью этой семьи, когда они искали свой дом. (Ku vai lapsil olis hyvä)

All examples

2 meaning

  • Russian: воспитание

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Toimehtulendu nygyaigazes yhteiskunnas vuadiu nuorusijän piduhizen kazvatuksen.
Существование в современном обществе требует воспитания до молодого возраста. (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
2. Universualizel tazol Yhtistynnyzien kanzukundien ristikanzanoigevuksien deklaracii puolistau kielellisty taza-arvuo da oigevuttu omakielizeh kazvatukseh.
На универсальном уровне декларация прав человека оправдывает языковое равенство и право на воспитание на родном языке. (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
3. Ga toinah kellegi toiči tulou pädeväkse, osoubenno meijän hierun brihaččuloin taival – heijän kazvatus, opastus, muaman hoijol kačahtus da monet heis jo sirryttih toizele ilmale! (Mielet iäneh)
4. Valdivot tunnustetah, ku kazvatuksen tariččemine on valdivon vellalližus. (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
5. Meile enne školas oli predmettu – ruavon kauti kazvatus. (Voinal murjottu lapsusaigu)

All examples

3 meaning

  • Russian: разведение

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Torpan kazvatus sežo kehittyy vuozi vuottu.
Разведение форели также развивается из года в год. (Siämäjärven kangastus – saga)
2. Ga toinah kellegi toiči tulou pädeväkse, osoubenno meijän hierun brihaččuloin taival – heijän kazvatus, opastus, muaman hoijol kačahtus da monet heis jo sirryttih toizele ilmale! (Mielet iäneh)
3. Valdivot tunnustetah, ku kazvatuksen tariččemine on valdivon vellalližus. (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
4. Meile enne školas oli predmettu – ruavon kauti kazvatus. (Voinal murjottu lapsusaigu)
5. Poigien kazvatus da opastamine uvvessah pani minuu möllistymäh da ihastumah.
Разговор о воспитании и обучении детей еще раз меня удивил и обрадовал. (Ku vai lapsil olis hyvä)

All examples

wordforms (41)

kazvatu|s (-ksen, -stu; -ksii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages