Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kazvatus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: выращивание
  • английский: upbringing

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Ga toinah kellegi toiči tulou pädeväkse, osoubenno meijän hierun brihaččuloin taival – heijän kazvatus, opastus, muaman hoijol kačahtus da monet heis jo sirryttih toizele ilmale! (Mielet iäneh)
2. Valdivot tunnustetah, ku kazvatuksen tariččemine on valdivon vellalližus. (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
3. Meile enne školas oli predmettu – ruavon kauti kazvatus. (Voinal murjottu lapsusaigu)
4. Poigien kazvatus da opastamine uvvessah pani minuu möllistymäh da ihastumah.
Разговор о воспитании и обучении детей еще раз меня удивил и обрадовал. (Ku vai lapsil olis hyvä)
5. Juuri moine lapsien kazvatus oli tämän perehen tarkoituksennu omua kodii eččijes.
Именно такое воспитание детей было целью этой семьи, когда они искали свой дом. (Ku vai lapsil olis hyvä)

2 значение

  • русский: воспитание

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Toimehtulendu nygyaigazes yhteiskunnas vuadiu nuorusijän piduhizen kazvatuksen.
Существование в современном обществе требует воспитания до молодого возраста. (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
2. Universualizel tazol Yhtistynnyzien kanzukundien ristikanzanoigevuksien deklaracii puolistau kielellisty taza-arvuo da oigevuttu omakielizeh kazvatukseh.
На универсальном уровне декларация прав человека оправдывает языковое равенство и право на воспитание на родном языке. (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
3. Ga toinah kellegi toiči tulou pädeväkse, osoubenno meijän hierun brihaččuloin taival – heijän kazvatus, opastus, muaman hoijol kačahtus da monet heis jo sirryttih toizele ilmale! (Mielet iäneh)
4. Valdivot tunnustetah, ku kazvatuksen tariččemine on valdivon vellalližus. (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
5. Meile enne školas oli predmettu – ruavon kauti kazvatus. (Voinal murjottu lapsusaigu)

3 значение

  • русский: разведение

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Torpan kazvatus sežo kehittyy vuozi vuottu.
Разведение форели также развивается из года в год. (Siämäjärven kangastus – saga)
2. Ga toinah kellegi toiči tulou pädeväkse, osoubenno meijän hierun brihaččuloin taival – heijän kazvatus, opastus, muaman hoijol kačahtus da monet heis jo sirryttih toizele ilmale! (Mielet iäneh)
3. Valdivot tunnustetah, ku kazvatuksen tariččemine on valdivon vellalližus. (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
4. Meile enne školas oli predmettu – ruavon kauti kazvatus. (Voinal murjottu lapsusaigu)
5. Poigien kazvatus da opastamine uvvessah pani minuu möllistymäh da ihastumah.
Разговор о воспитании и обучении детей еще раз меня удивил и обрадовал. (Ku vai lapsil olis hyvä)

словоформы (41)

kazvatu|s (-ksen, -stu; -ksii)