Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. 6Joannal oli päl soba verbl’udan karvoišpäi i nahkvö vösijal , hän söi čirggäižid i mezjaižiden met . 6 Иоанн же носил одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, и ел акриды и дикий мед. (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)

2. 25Kebnemb om verbl’udale mända neglankorvaižes läbi , mi elokahale putta Jumalan valdkundaha .» 25 Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие. (Evangelii Markan mödhe (10:17-27). Voib-ik elokaz sada igähižen elon?)

3. 4Joannal oli soba verbl’udan karvoišpäi i nahkvö vösijal , hänen sömän oliba čirggäižed i mezi . 4 Сам же Иоанн имел одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, а пищею его были акриды и дикий мед. (Evangelii Matvejan mödhe (3:1-12). Joan Valatai)

4. 24Völ necen minä sanun teile : kebnemb om verbl’udale mända neglankorvaižes läbi , mi elokahale putta Jumalan valdkundaha .» 24 и еще говорю вам: удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие. (Evangelii Matvejan mödhe (19:16-26). Voib-ik elokaz sada igähižen elon?)

5. Tö segloičet säsken , a laindat verbl’udan ! оцеживающие комара, а верблюда поглощающие! (Evangelii Matvejan mödhe (23:13-36). Voi teid!)

All examples