Lemmas

Examples (284)

the best an excellent a good a bad

1. Tämä nägy nostatti hänen sydämes vägie da varmuttu ... Это зрелище пробудило в его душе силы и уверенность... (Voitonpäivy)

2. Igävy nägy ! Грустное зрелище! (Histourien jyrkil lainehil)

3. Minä sanoin : "Ole , rawkku , vaikkani , midä tühjiä pagižet, oližit ku voimatoi , a tervehhäi nägüw olet ". Я сказала: «Молчала бы, милая, что ты пустое говоришь, была бы хоть больная, ты же совсем здоровая, как видно». ([Läžijän ris’tikanzan pagin])

4. Nägü lindu lennändee müö , ristikanzu tabaa müöte . Птицу узнают по полёту, а человека по характеру. (Sananparret)

5. Mama sanow : "L’ämbiäw, Onni-rukku, sanow , sulhaized oldih da , tahtoimmo svuad’bon luadie omah kül’äh , a üksikai nägüw onnuako lähtöw (nägöwhäi) N’olgamd’ärveh, lähtöw üksikai ", – sanow . Мама отвечает: "Да, дорогой Онни, топится; сваты, видишь ли приходили, и мы хотели в свою деревню свадьбу устроить, но видно, всё равно она уйдёт в Нелгомозеро". (Endine svuad’bo. Sulhaizet)

All examples