Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Čuaju kiehui vaskikattilas, kip’atku, olan’n’ua luadi ... Чай вскипел в медном котелке, кипяток, оладьи напекла... (Endine svuad’bo. Sulhaizet)

2. Menimmö kui ga , olan’n’ua luajitah , sidä piiruadu luajitah , uksi avoin, truba avoin, perti vilu ... Как пришли мы, двери открыты: оладьи и пироги пекут, труба открыта, в избе холодно... (Endine svuad’bo. Venčal tulduu)

3. Syömine oli tavalline , muamo pastoi joga päiviä piiruadu libo olan’n’ua , leibiä suolanke sydämes . Еда была обычной, мама пека каждый день оладьи, хлеб с солью внутри. (Aijan jogi)

4. Huondesverokse keitän kuaššua libo pastan olan’n’ua . На завтрак я варю кашу или пеку оладьи. (MEIJÄN ARGIPÄIVY)

5. Sie toi kartaizen, (puukartad oldih ennen piiruajien piettävät), sen kartaizen d’awhuo , sit padaizen brossua toi, sit sie toi voidu (voidu luatkaizez oli vähäine , ga vähä keitinpirail da olan’n’oil vähä roiteh) sie toi nižustu d’awhuo , brossua , rugehistu d’awhuo . Раньше были деревянные корытца для пирогов, принесла то корытце муки, горшок пшена, немного масла (в маслёнке было немного масла, так для оладий и сканцев этого мало), принесла пшеничной муки, пшена, ржаной муки. (Endine svuad’bo. Sulhaizet)

All examples