Lemmas

Return to list | delete | edit

omaluaduine

language: Livvi

part of speech: Adjective

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: своеобразный, характерный

Examples (43)

the best an excellent a good a bad

1. Sit nuores mečäs yksinäh olendas, avavui minule omaluaduine čoma luonnon diivu.
Во время нахождения в этом молодом лесу в одиночестве передо мной открылось своеобразное прекрасное волшебство природы. (Oma randu)
2. “Kaikis jygiembi oli ohjata rahvastu ruadoh, sendäh, ku joga ristikanzu on omaluaduine”, mustelou sizär.
"Самое трудное было организовать людей на работу, поскольку каждый человек своеобразен", - вспоминает сестра. (Minun armas sizär)
3. Omaluaduine rahvahan pagizuttamine da selgiet kyzymykset autettih hänele kuulta da tallendua karjalan kielen uardehii.
Своеобразная манера интервьюирования и ясные вопросы помогали ей улавливать и записывать с целью сохранения сокровища карельского языка. (Kunnivoijen Vieno Petrovna Fedotovan mustuo)
4. Deržavinannimelline licei tänäpäigi on omaluaduine laitos, kudai kannattau monivuodehizii perindölöi da kuduas pietäh mielenkiinittäjii tapahtumii.
Державинский лицей и сегодня является своеобразным учреждением, которое поддерживает многолетние традиции и в котором проходят интересные мероприятия. (Kunnivo sinule, školaniekkoin “Deržava”!)
5. Kalendari on mieldykiinnittäi da omaluaduine dizainan puolesgi. (Merkipäivien kalendari on hyvä lahju)

wordforms (41)

oma||luadu|ine (-zen, -stu; -zii)