Lemmas

Examples (74)

the best an excellent a good a bad

1. Kalastajat ongitettih kaloi toine toizen peräh ! Рыбаки продолжали вылавливать одну рыбку за другой! (Nikuša. Pravvalline kerdomus)

2. Mustelou häi kui pienenny brihačunnu kävyi järvele ongittamah kalua , kui pilai puuloi yhtes oman vahnemban Val’a-sizärenke, kui niitti viikattehel heiniä da paimendi lehmiä . Вспоминает он, как маленьким мальчиком ходил на озеро удить рыбу, как пилил деревья вместе со старшей сестрой Валей, как косил косой-горбушей траву и пас корову. (Olen yksivagaine liygiläine)

3. Dai myöhembi buitegu Jumal avai omat armot , tuuli hilleni , aldo painui , yhtytostu čuassuu ehtiä vie puutui ongittua kuhua . И позже как будто Бог проявил милость, ветер стих, волна улеглась и в одиннадцать часов вечера ещё удалось наловить судаков. (Lykykäs L’oha-Jemel’a)

4. Häi kalasti paikallizil järvil , ongitti dai verkoloigi pidi , kezäl ongitti venehes da rannas , talvel porai jiädy . Он ловил рыбу на местных озерах и удочкой и сетями, летом с лодки и с берега, зимой ходил на подледный лов. (Voimatoi)

5. Nygöi hyö vuotetah kevätty , konzu roih hangi lammil, sit suau ongittua . Теперь они ждут весну, когда будет наст на ламбушке, тогда можно будет удить. (Pidäy ellendiä, kannattua da suvaija toine tostu. 2)

All examples