Lemmas

Return to list | delete | edit

ora

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: бурав
concept: drill; auger; bit

translation

Veps: sverl

Ludian: ora

Karelian Proper: buraučča; näveri; näväri; ora; perka; pora; sverla; svjorla; sv’orl

dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Toine sana on sverlo – ora – karjalaine sana, häi sie sežo oman sanan potakoiččou.
Другое слово сверло - ора - карельское слово, а он отдаёт предпочтение русскому варианту. (Kandai takan tundou)
2. Joga vuottu oras- da ligakuus kogo muailmas pietäh Linduloin päivii. (Tuulen selläs ymbäri Muan)

All examples

wordforms (41)

or|a (-an, -ua; -ii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages