Lemmas

Return to list | delete | edit

ozittain

language: Livvi

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: по частям, частями

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. 18 Enzimäzikse, minä kuulin: konzu uskojien kanzukundu sie kerävyy yhteh, teijän keskes on jagavundua, i ozittain minä uskon sih.
18 Ибо, во-первых, слышу, что, когда вы собираетесь в церковь, между вами бывают разделения, чему отчасти и верю. (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (11: 17-34). Kui syvvä pyhiä veruo)
2. Ven’an muat kuulutah arktizeh, subarktizeh, lauhkieh da ozittain subtrouppizeh ilmastopoujassoih. (Ven’anmua)
3. Saundtrekan fil'mah nähte oli ozittain piästänyh ilmah Tariverdijevan plastinkal Melodija-firmu vuvvennu 1976.
Саундтрек к фильму был частично выпущен на пластинке Таривердиева в 1976 году фирмой "Мелодия". (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)

All examples

2 meaning

  • Russian: частично, отчасти

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. 18 Enzimäzikse, minä kuulin: konzu uskojien kanzukundu sie kerävyy yhteh, teijän keskes on jagavundua, i ozittain minä uskon sih.
18 Ибо, во-первых, слышу, что, когда вы собираетесь в церковь, между вами бывают разделения, чему отчасти и верю. (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (11: 17-34). Kui syvvä pyhiä veruo)
2. Ven’an muat kuulutah arktizeh, subarktizeh, lauhkieh da ozittain subtrouppizeh ilmastopoujassoih. (Ven’anmua)
3. Saundtrekan fil'mah nähte oli ozittain piästänyh ilmah Tariverdijevan plastinkal Melodija-firmu vuvvennu 1976.
Саундтрек к фильму был частично выпущен на пластинке Таривердиева в 1976 году фирмой "Мелодия". (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)

All examples

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages