Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ozittain

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: по частям, частями

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 18 Enzimäzikse, minä kuulin: konzu uskojien kanzukundu sie kerävyy yhteh, teijän keskes on jagavundua, i ozittain minä uskon sih.
18 Ибо, во-первых, слышу, что, когда вы собираетесь в церковь, между вами бывают разделения, чему отчасти и верю. (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (11: 17-34). Kui syvvä pyhiä veruo)
2. Ven’an muat kuulutah arktizeh, subarktizeh, lauhkieh da ozittain subtrouppizeh ilmastopoujassoih. (Ven’anmua)
3. Saundtrekan fil'mah nähte oli ozittain piästänyh ilmah Tariverdijevan plastinkal Melodija-firmu vuvvennu 1976.
Саундтрек к фильму был частично выпущен на пластинке Таривердиева в 1976 году фирмой "Мелодия". (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)

Все примеры

2 значение

  • русский: частично, отчасти

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 18 Enzimäzikse, minä kuulin: konzu uskojien kanzukundu sie kerävyy yhteh, teijän keskes on jagavundua, i ozittain minä uskon sih.
18 Ибо, во-первых, слышу, что, когда вы собираетесь в церковь, между вами бывают разделения, чему отчасти и верю. (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (11: 17-34). Kui syvvä pyhiä veruo)
2. Ven’an muat kuulutah arktizeh, subarktizeh, lauhkieh da ozittain subtrouppizeh ilmastopoujassoih. (Ven’anmua)
3. Saundtrekan fil'mah nähte oli ozittain piästänyh ilmah Tariverdijevan plastinkal Melodija-firmu vuvvennu 1976.
Саундтрек к фильму был частично выпущен на пластинке Таривердиева в 1976 году фирмой "Мелодия". (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)

Все примеры

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков