Lemmas

Return to list | delete | edit

loptas

language: Veps

part of speech: Verb (reflexive)


1 meaning

  • Russian: кончаться, заканчиваться, завершаться
  • English: to finish

Examples (210)

the best an excellent a good a bad

1. A mužik oli mor'ak, [mužik] kezal lähtob i süguzel tulob, konz dö dä külmab, ajeluz lopiže i tulob kodihe.

А муж был моряком, уходил [в море] летом и возвращался домой обычно осенью, когда уже вода замерзала.
(Niičukeine i kozeine)
2. Lopihe čoma aig. (Sügüzen londuz)
3. I vot jo pigei keza lopiše, a Sergijal völ vastad oliba katkoimata. (Nece oli minun laps’agaspäi)
4. Nece päiv lopihe praznikaližel ehtlongil nencan rahvahan keitändladun restoranas, kus adivoid süvenzoittihe nencoiden kul’turaha tradicionaližen sömän abul. (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
5. Sid’ Järventaga nakka, praznuičiba sügüzuu, konz rahnmine jo lopiše. (Miččed oma tobjembad praznikad?)

wordforms (101)

lop|tas (-iše, -ihe, -kahas)