Lemmas

Return to list | delete | edit

humaloita

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: пьянствовать
  • English: drink; drink hard

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Siloi vähän humaloičiba, elend dengoid’. (Miččed oma tobjembad praznikad?)
2. Vot nece iks’ humaloičeb, toine – sil’ ele nimid’a, a Aleksei Romanov mugoi om bohatemb, vot händast tari raskulačt’a. (Minun kanz)
3. Om vuu äi norid’ prihoid’, kudamad humaloitas, ii rakoi. (Kut külä eläb nügude)
4. 45No ku pertinpidäi meletab: „Ižandad ei linne völ pit’kha“ da zavodib löda käskabunikoid – mužikoid i akoid –, söda, joda i humaloita,

45 Если же раб тот скажет в сердце своем: не скоро придет господин мой, и начнет бить слуг и служанок, есть и пить и напиваться, —
(Evangelii Lukan mödhe (12:35-48). Käskabunik, kudamb varastab ičeze ižandad)
5. Vaiše jal’ges mamoi kaiken pagiži, miše tatoi siloi jo humaloiči, i žal’, miše niken ei nevond hanele, ei ozutand necida vigad, a iče han vol ei olend melekahan. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)

wordforms (115)

humaloi|ta (-čeb, -či, -kaha)