Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
vähän
vähän
vähän1
Adverb
1) little, few
vähän2
Adverb
2) hardly, barely
humaloičiba
humaloičiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(humaloičiba)
, elend
elend
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, negative form
(elend)
dengoid’.
-
Vot nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
iks’
iks
üks’2
Numeral
2) ru: тот же самый, один и тот же
humaloičeb
humaloičeb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(humaloičeb)
, toine
toine
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
nominative, sg
(toine)
accusative, sg
(toine)
– sil’ ele
ele
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ele)
nimid’a, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
Aleksei Romanov mugoi
mugoi
nominative, sg
(mugoi)
accusative, sg
(mugoi)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
bohatemb, vot händast tari raskulačt’a.
-
Om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
vuu äi
äi
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
norid’
norid
nor’2
Adjective
2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся
nor’3
Adjective
3) ru: молодой, молодожён
partitive, pl
(norid’)
partitive, pl
(norid)
prihoid’
prihoid
priha1
Noun
boy, lad, young man
, kudamad humaloitas
humaloitas
prs, passive
(humaloitas)
, ii
ii
ii1
Auxiliary verb
ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
rakoi
rakoi
rata1
Verb
1) to work, to toil
rata2
Verb
2) ru: возделывать, обработать
rata3
Verb
3) to act (perform an action)
indicative, prs, pl, conneg.
(rakoi)
imperative, pl, conneg.
(rakoi)
.
-
45No
no
no1
Coordinating conjunction
but
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
pertinpidäi meletab
meletab
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(meletab)
: „Ižandad
ižandad
ižand1
Noun
1) ru: хозяин
ižand2
Noun
2) ru: владелец
ižand3
Noun
3) ru: господин
ižand4
Noun
4) ru: Господь
ižand5
Noun
5) ru: домовой, дух дома (в сказках, преданиях)
partitive, sg
(ižandad)
nominative, pl
(ižandad)
accusative, pl
(ižandad)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
linne
linne
lindä2
Verb
2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся
lindä3
Verb
3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно
indicative, prs, sg, conneg.
(linne)
imperative, 2nd, sg, positive form
(linne)
imperative, sg, conneg.
(linne)
völ
völ
vö3
Noun
3) ru: пояс, талия
pit’kha“ da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
zavodib
zavodib
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(zavodib)
löda
löda
löda2
Verb
2) to make a tandoor; to make a mud stove
löda3
Verb
3) to hew, to carve, to sculpt, to cut
löda4
Verb
4) ru: ударять, забивать, забить, вбить
käskabunikoid – mužikoid i
i
i1
Coordinating conjunction
and
akoid –, söda, joda i
i
i1
Coordinating conjunction
and
humaloita,
-
Vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
jal’ges mamoi kaiken
kaiken
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
essive, sg
(kaiken)
pagiži, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
tatoi siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
jo humaloiči, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
žal’, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
niken ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
nevond
nevond
nevoda1
Verb
1) to advise; to give a piece of advice; to act as a consultant
nevoda3
Verb
3) to give instructions, to explain
hanele, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ozutand
ozutand
ozutada2
Verb
2) ru: демонстрировать
ozutada3
Verb
3) ru: выставлять, выставить
nominative, sg
(ozutand)
accusative, sg
(ozutand)
necida vigad
vigad
viga3
Noun
3) ru: причина, повод
viga4
Noun
4) ru: вина; упущение
viga6
Noun
6) ru: нарушение
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
iče
iče
iče2
Pronoun
2) ru: собственный, персональный
han vol ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
olend
olend
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
olend2
Noun
2) ru: нахождение, пребывание
olend3
Noun
3) ru: существование
melekahan.
-
Tezi
tezi
teta1
Verb
1) to know (to have knowledge of a piece of information)
teta2
Verb
2) to be able to, to know how to
mamoi, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
kaik
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
Lar’uškinoiden rodus humaloičiba, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
kuti
kuti
kuti1
Adverb
ru: как; как будто
toižed-ki kaik
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
meiden agjas
agjas
agj2
Noun
2) beginning; start
agj3
Noun
3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо
agj4
Noun
4) ru: конец, кончина, смерть
agj5
Noun
5) ru: район, местность
.
-
3Ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
täudub
täudub
täutta1
Verb
1) to fill up, to fill
täududa1
Verb
1) to grow numb, to go numb, to lose feeling
täutta3
Verb
3) to load (a weapon); to charge (a battery)
täutta4
Verb
4) ru: заполнять, заполнить
täutta5
Verb
5) to replenish, to fill in
täududa1
Verb
ru: исполняться, исполниться
täutta8
Verb
8) ru: (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(täudub)
, tö
tö
tö1
Noun
1) work; job, labour
toda1
Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3
Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
tö2
Noun
2) ru: деятельность, труд
tö3
Noun
3) publication, issue
toda4
Verb
4) to give birth
nominative, sg
(tö)
accusative, sg
(tö)
nominative, pl
(tö)
accusative, pl
(tö)
männuden
männuden
männu1
Participle
ru: прошедший
accusative, sg
(männuden)
genitive, sg
(männuden)
essive, sg
(männuden)
elonaigan
elonaigan
accusative, sg
(elonaigan)
genitive, sg
(elonaigan)
essive, sg
(elonaigan)
elit
elit
eläda2
Verb
2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(elit)
muga
muga
muga1
Adverb
so; this way
, kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
Jumalad
jumalad
partitive, sg
(Jumalad)
partitive, sg
(jumalad)
nominative, pl
(Jumalad)
nominative, pl
(jumalad)
accusative, pl
(Jumalad)
accusative, pl
(jumalad)
tundmatomad
tundmatomad
tundmatoi2
Adjective
2) ru: неузнаваемый, неуловимый
nominative, pl
(tundmatomad)
accusative, pl
(tundmatomad)
rahvahad
rahvahad
nominative, pl
(rahvahad)
accusative, pl
(rahvahad)
navediba
navediba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(navediba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(navediba)
eläda
eläda
eläda2
Verb
2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно
.^ Siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
tö
tö
tö1
Noun
1) work; job, labour
toda1
Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3
Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
tö2
Noun
2) ru: деятельность, труд
tö3
Noun
3) publication, issue
toda4
Verb
4) to give birth
nominative, sg
(tö)
accusative, sg
(tö)
nominative, pl
(tö)
accusative, pl
(tö)
elit
elit
eläda2
Verb
2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(elit)
kebnad
kebnad
kebn1
Adjective
1) light, lightweight
kebn3
Adjective
3) simple
partitive, sg
(kebnad)
nominative, pl
(kebnad)
accusative, pl
(kebnad)
elod
elod
elo2
Noun
2) ru: быт, добро, имущество
partitive, sg
(elod)
nominative, pl
(elod)
accusative, pl
(elod)
ičetoi
ičetoi
ičetoi1
Pronoun
ru: свой (ваш)
nominative, pl
(ičetoi)
accusative, pl
(ičetoi)
genitive, pl
(ičetoi)
himoiden valdas
valdas
vald2
Noun
2) will, volition, freedom
vald3
Noun
3) open space, scope, vast; expanse
vald5
Noun
5) ru: позволение, разрешение
, (elit
elit
eläda2
Verb
2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(elit)
kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
gomomužikad
gomomužikad
partitive, sg
(gomomužikad)
nominative, pl
(gomomužikad)
accusative, pl
(gomomužikad)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
živatoidenke
živatoidenke
comitative, pl
(živatoidenke)
magadajad, olit
olit
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(olit)
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(olit)
pahoiden
pahoiden
paha1
Adjective
1) bad, wicked, evil
paha2
Adjective
2) harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy
paha3
Adjective
3) disgusting (repulsive, distasteful)
paha4
Adjective
4) ru: злой, сердитый
paha5
Adjective
5) ru: слабый (о человеке)
meliden
meliden
mel’3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mel’4
Noun
4) ru: намерение
valdas
valdas
vald2
Noun
2) will, volition, freedom
vald3
Noun
3) open space, scope, vast; expanse
vald5
Noun
5) ru: позволение, разрешение
,) joit
joit
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(joit)
, praznuičit
praznuičit
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(praznuičit)
, humaloičit
humaloičit
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(humaloičit)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
tegit
tegit
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7
Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(tegit)
pahoid
pahoid
paha1
Adjective
1) bad, wicked, evil
paha2
Adjective
2) harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy
paha3
Adjective
3) disgusting (repulsive, distasteful)
paha4
Adjective
4) ru: злой, сердитый
paha5
Adjective
5) ru: слабый (о человеке)
azjoid
azjoid
azj1
Noun
1) business, work
azj3
Noun
3) object, subject
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
kumardelitoiš tühjile
tühjile
tühj1
Noun
nonsense, blah, rubbish, tosh, baloney
tühj3
Adjective
3) baseless, groundless, motiveless
tühj4
Adjective
4) stupid
tühj5
Adjective
5) low content
tühj6
Adjective
6) hollow, cored
tühj7
Adjective
7) ru: слабый, ослабевший
tühj8
Adjective
8) ru: абсурдный
jumaloile.