Lemmas

Return to list | delete | edit

pahanruadai

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: хулиган, безобразник

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Šouferi, nuori ruskeiroža mies, räškähtih nagroh:
– Midäbo pahanruadajih da viinanjuojih ristittös?
(Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2)
2. 9 Sen jevangelien täh minä näin vaivua da olen čieppilöis gu pahanruadai, no Jumalan sana ei ole čieppilöis.
9 за которое я страдаю даже до уз, как злодей; но для слова Божия нет уз. (Toine kirjaine Timofeile (2: 1-13). Hristosan Iisusan puoleh toruaju)
3. 12 Sikse gu Ižändän silmät kačotah oigieloin puoleh, Hänen korvat kuultah heijän malittu, a Ižändän rožat kiännytäh pahanruadajii vastah.
12 потому что очи Господа обращены к праведным и уши Его к молитве их, но лице Господне против делающих зло (чтобы истребить их с земли). (Pedrin enzimäine kirjaine (3: 8-22). Hyvät ruavot da gor՚an tirpandu)
4. Pugačovas ymbäri oldih hänen vahnimat pahanruadajat.
Пугачева окружали главные из его сообщников. (Kapitanan tytär. Yheksäs lugu. Erosolendu)
5. Minuu jo voidus tappua, ga valdukunnan piälisnaine kunnivoičči vahnua tuattua hänen hyvyzis, puolisti pahanruadajua poigua, piästi hänen huigies surmas i käski työndiä kaikekse igiä Siberin tagamuale.
что примерная казнь должна была бы меня постигнуть, но что государыня, из уважения к заслугам и преклонным летам отца, решилась помиловать преступного сына и, избавляя его от позорной казни, повелела только сослать в отдаленный край Сибири на вечное поселение. (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)

wordforms (61)

pahan||ruada|i (-jan, -jua; -jii/-joi)