Lemmas

Examples (20)

the best an excellent a good a bad

1. Ku aigoin putui väheižen aigemba radospei tuuda, ka kus - kaskeses ištud , ed rohti derüunaha tuuda. (Miččed oma tobjembad praznikad?)

2. Hiid’ jo sverlou sverliba ka varegatas n’ugde aigoin’ ». Их уже сверлом сверлили, так авось теперь побоятся». (Kut soudat čortid’ open’z’)

3. Aigoin’ mäned vos’kal’hel da praznikeižele-se, ka krasuižoitaške i likuižoita minun vouged da voudeine-se, krasnii da krasoteine-se, alaske sinä da unohta . Может, пойдешь на годовой праздничек, так укрась да порадуй мою белую да волюшку, красную да красотушку, не забудь ты. (Voik)

4. Konz-se tönttas gul’biššale, aigoin' sindai d’ohtutadas, sinun vouktan da voudeižen-se. Когда они пойдут гулять, может, тебя вспомнят, твою белую да волюшку-то. (Iisa mända mehele blaslovlenijata (Saivoik sizaren svad’bas))

5. Aigoin' , vuu guleiškandeb sinunke käbedan da kezaižen-se, aigoin' vuu krasuižoitab minun vouktan da voudaižen-se käbeduu da kezeižuu-se, nenil’ kal’hil’ da praznikeižil’. Возможно, она еще погуляет с тобой красным да летечком-то, возможно, она еще покрасует мою белую да волюшку красным да летечком, в эти дорогие да празднички. (Saivoik (kasan ruštes))

All examples