VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

paiči

language: Livvi

part of speech: Adverb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: кроме, помимо

Examples (315)

the best an excellent a good a bad

1. Paiči artistoi matkah lähtiettih karjalazien heimovellet – Vepsän kul’tuuruseurah kuulujat Larisa Čirkova da Galina Lokkina. (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
2. Paiči sidä Kondii-poigu -spektakli sai Teatruarvostelijoin associacien palkindon. (“Kondii-poigu” sai “Arlekinan”)
3. Paiči sidä, Tazavallan päivänny palkitah molodoloi, kuduat eletäh yhtes jo enämbän 50 vuottu. (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
4. Kedäbo voin vallita paiči sinuu: myö rodivuimmo, elimmö omas armahas kohtas, omal Karjalan mual. (Oma randu)
5. Paiči sidä painettavakse on kehoitettu kaksi opastuskniigua: Jelena Ruppijevan “Liygii livvikse II” da Jevgenii Karakinan vienankarjalan opastuskniigu. (Painetah uuttu kniigua)