Lemmas

Return to list | delete | edit

painamo

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: типография

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. – Konzu kniigu oli valmis da oli painamos, löydyi yksi vahnu kartu Moskovas, Histouriellizen muzein arhiivas. (Matrosan kylä vahnani puolelsual vuvvel)
2. – Periodika-julguamo rodih endizen alovehellizen komitietan painamon sijah.
- Издательство "Периодика" стало заменой типографии бывшего областного комитета. (Omamualazet. Ol’ga Makarova)
3. Semmite tärgei se oli, konzu oli kiireh, konzu pidi jo valmis noumeru työndiä painamoh.
Однозначно важно это было в спешке, когда нужно было уже готовый номер отправить в типографию. (Omamualazet. Ol’ga Makarova)
4. Tämä painamo piästäy ilmoih vaigu tiedoliteratuurua.
Это издательство выпускает только научную литературу. (Oniegan järven kallivokaiverdukset suadih suuren arvon)
5. Lehtimiehien materjualat, kudamat kirjutti konehel konehkirjuttai, viettih yhtes lehtisivuloin makietoinke painamoh. (95 vuottu Priäžän piirin uudizii sanelemas)

All examples

2 meaning

  • Russian: издательство

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Viktor Makarov hyvin tiezi toimittajan ruavon, maltoi ruadua painamonke.
Виктор Макаров хорошо знал работу редактора и умел работать с издательством. (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
2. Sit konzu valmistimmo kirjutuksii painamoh – hänen kirjutuksii jogahizel himoitti parandella, jogahizel oman murdehen puoleh.
Когда готовили статьи в издательство - его статьи каждому хотелось исправить и каждому ближе к своему диалекту. (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
3. – Konzu kniigu oli valmis da oli painamos, löydyi yksi vahnu kartu Moskovas, Histouriellizen muzein arhiivas. (Matrosan kylä vahnani puolelsual vuvvel)
4. – Periodika-julguamo rodih endizen alovehellizen komitietan painamon sijah.
- Издательство "Периодика" стало заменой типографии бывшего областного комитета. (Omamualazet. Ol’ga Makarova)
5. Semmite tärgei se oli, konzu oli kiireh, konzu pidi jo valmis noumeru työndiä painamoh.
Однозначно важно это было в спешке, когда нужно было уже готовый номер отправить в типографию. (Omamualazet. Ol’ga Makarova)

All examples

wordforms (41)

painam|o (-on, -uo; -oloi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages