Lemmas

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Meijän ruadajien joukko palveli suurdu alovehtu , kuduah kuuluttih Kolatselgy , Vieljärvi , Heččul, Pitkyrandu, Jessoilu. Обслуживала наша бригада большой участок: Колатсельгу, Ведлозеро, Савиново, Питкяранту, Эссойлу. (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)

2. Tämän jälgeh Paraskoi oli ainos valmis palvelemah Mihailua. После этого Прасковья была готова прислуживать Михаилу. (Peša Ruočin paginoi. Vastukavaine akku)

3. Kadehtijen neidizen čomuttu , sizärekset pandih Tuhkimustu palvelemah heidy da kaiken aijan tarteltihes häneh . Завидуя красоте девушки, они заставляли ее прислуживать им и всё время придирались к ней. (Tuhkimus-neidine)

4. Älä luaji ičel kumiran (tyhjy- jumalua ), nimitustu kuvua , kui taivahan piäle ylähän , i kui muan piäle alahan on , i kui vezis muan alle : älä kumardai heile , älä ¦go palvele (malituta) heidy . Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли; не поклоняйся им и не служи им. (Карельско-русскій молитвенникъ для православныхъ кареловъ. Zapovedit)

5. Sendäh ku palvelemah rahvastu sie ruvetah kymmenii vuozii , Ведь служить они будут людям многие десятилетия! (Karjalas vuvvennu 2025 rodieu vie 17 feršalipunktua da ambulatouriedu)

All examples