VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

seičeme

language: Veps

part of speech: Numeral


1 meaning

  • Russian: семь
  • English: seven

Examples (145)

the best an excellent a good a bad

1. Školaha kävelim, minä siičeme klassad kaiken vouse lopin, mikš mise milai oli tervhut paha siloi, väruskelin postojanno, siičimes klassas mina kaks’ vot oli kävunu, ühten voden kaiken läžiin, a potom toižel vodel mina lopin školan da läksin srazu radole.
В школу ходили, я семь классов всего закончила, потому что у меня было здоровье плохое тогда, болела постоянно, в седьмой класс я два года ходила, один год весь болела, а потом на следующий год я закончила школу и пошла сразу на работу. (Kut voinan jäl'ghe elin)
2. No vot homesel aigiiš lähtob, aigiiš lujas lähtob homesel i tuloba sigapäi väzub jo d’ougai, siičeme kilometrad pidi astta.
- Это тяжелая, очень тяжелая, работа на камне. (Starin ičeze polhe)
3. Seisub pacaz seičmäl pachal pääl, langtob pacaz, kaik rahvas ihastutas?
Стоит стол на семи столбах, упадёт столб, весь народ обрадуется? (Några ordspråk och gåtor)
4. Siičemele stolale oli sömad pandud. (Kut eduu mehele mändihe)
5. Oli minei mam, hänou siičmed kesked lapsid’. (Lapsen rodid)

wordforms (52)

seičem|e (-en, -ed, -id)